| 1. | Thus ended one man's sojourn in this world .
一个人羁留尘世的生涯结束了。 |
| 2. | I told them not to lay up treasure in this world .
我叫他们别在这个世界上积攒财宝。 |
| 3. | There was little else she had in this world now .
除此之外，她在这世界上有的东西已经不多了。 |
| 4. | I said to the manager , " there is still some honesty in this world ! "
我对经理说，“如今世界上还是有诚实的好人啊！” |
| 5. | And only two months back they had seemed to have everything they wanted in this world .
然而两个月前，这一家人好像世界上的什么都应有尽有了。 |
| 6. | I observed with assumed innocence that no man was safe from trouble in this world .
我假装不懂，天真地回答道，在我们这个世界上，谁也不敢说不会遇到麻烦。 |
| 7. | The most futile thing in this world is any attempt, perhaps, at exact definition of character .
世界上最徒劳无益的事情，也许就是企图给性格下个正确的定义。 |
| 8. | He was of a light and laughing disposition, and to him nothing in this world was serious .
他这人性格轻浮，老是嘻皮笑脸的。在他看来，天下的事情全都等于儿戏。 |
| 9. | We are first men, and it is with men you will deal in this world as in others .
我们首先是人，作为一个人，你在这个世界里和在其它世界一样，要和人们交往和相处。 |
| 10. | No matter what, you'll know when you die that your life never really counted in this world .
不管怎么样，临死时你终究会意识到：在这个世界上，你的生命是微不足道的。 |
